Modèle:trad-exe/Documentation
Documentation du modèle
- Ceci est la page de documentation de Modèle:trad-exe. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]
- Usage
Sert à marquer, dans une section de langue (autre que le français) d’un article, un exemple ou une citation qu’on souhaiterait voir un jour traduit en français. Ce modèle sera retiré lorsqu’une traduction satisfaisante aura été rédigée.
Ce modèle permet aussi de retrouver facilement tous les articles d’une langue concernés par ces demandes de traduction.
- Syntaxe
#*:{{trad-exe|<code langue>}} à apposer en regard d’un exemple (ou d’une citation)
- Remarque : laissez une espace entre l'exemple et le modèle pour ne pas interférer avec l'affichage de l'exemple.
- Paramètres
<code langue> : Code de la langue dans laquelle l’exemple est écrit
- Effet
- affiche dans l’article : (traduction demandée pour cet exemple)
- si <code langue> est précisé
- catégorise l’article dans Catégorie:Exemples en <langue> à traduire
- sinon
- catégorise l’article dans Catégorie:Exemples en langue non précisée à traduire
Ce dernier cas permettra de détecter les utilisations du modèle dans lesquelles on aura oublié d’indiquer la langue, pour corriger ces utilisations.