avion de ligne
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| avion de ligne | avions de ligne |
| \a.vjɔ̃ də liɲ\ | |
_landing_at_London_Heathrow_Airport_(2).jpg)
Un avion de ligne en vol.
avion de ligne \a.vjɔ̃ də liɲ\ masculin
- (Aéronautique) Avion utilisé pour le transport de passagers sur des lignes commerciales.
Son cabinet explique : « Le dernier avion de ligne partait à 19 heures de métropole le 22 mars.
— (René Dosière, L’Argent de l’Etat. Un député mène l’enquête, Le Seuil, 2012)
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Passagierflugzeug (de) neutre, Verkehrsflugzeug (de) neutre
- Anglais : airliner (en)
- Bulgare : пътнически самолет (bg) pǎtničeski samolet
- Catalan : avió de línia (ca) masculin
- Chinois : 班机 (zh) (班機) bānjī, 客机 (zh) (客機) kèjī, 舰载飞机 (zh) (艦載飛機) jiànzài fēijī
- Coréen : 여객기 (ko) yeogaekgi
- Croate : putnički avion (hr)
- Danois : passagerfly (da)
- Espagnol : avión de pasajeros (es), avión de línea (es)
- Estonien : reisilennuk (et)
- Finnois : matkustajakone (fi)
- Gaélique irlandais : aerlínéar (ga)
- Grec : αεροπλάνο της γραμμής (el) aeropláno tis grammís masculin
- Hongrois : utasszállító (hu)
- Italien : aereo di linea (it) masculin
- Japonais : 旅客機 (ja) ryokakuki
- Letton : gaisa laineris (lv)
- Lituanien : oro laineris (lt)
- Néerlandais : passagiersvliegtuig (nl) neutre
- Norvégien : passasjerfly (no)
- Polonais : samolot pasażerski (pl) masculin
- Portugais : avião de passageiros (pt)
- Roumain : avion de linie (ro) neutre
- Russe : авиалайнер (ru), пассажирский самолёт (ru) passažírskij samoljót
- Serbe : путнички авион (sr)
- Slovaque : dopravné lietadlo (sk)
- Slovène : potniško letalo (sl)
- Suédois : passagerarflygplan (sv) neutre, passagerarplan (sv) commun
- Tchèque : dopravní letoun (cs)
- Turc : yolcu uçağı (tr)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « avion de ligne [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « avion de ligne [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- avion de ligne sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- « avion de ligne », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.