chlup
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux slave chlŭpŭ ou chŭlpŭ → voir chlp en slovaque, peu ou pas attesté dans les autres langues slaves (polonais dialectal chłupy). Néologisme des langues slaves occidentales sur une base expressive exprimant un mouvement brusque (le poil est proprement ce qu'on arrache, qu'on dépiaute) → voir chlopeň et klopit.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | chlup | chlupy |
| Génitif | chlupu | chlupů |
| Datif | chlupu | chlupům |
| Accusatif | chlup | chlupy |
| Vocatif | chlupe | chlupy |
| Locatif | chlupu | chlupech |
| Instrumental | chlupem | chlupy |
chlup \Prononciation ?\ masculin inanimé
- Poil.
Je to skoro na chlup.
- C'est à un poil près.
Dérivés[modifier le wikicode]
- chlupáč, homme ou animal velu
- chlupáček, doudou
- chlupatět, pelucher, se couvrir de poils
- chlupatý, poilu
- ochlupení, pelage
Voir aussi[modifier le wikicode]
- chlup sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références[modifier le wikicode]
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage