jalla

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	jalla	jallat
Accusatif Génitif	jalla	jallaid
Illatif	jallii	jallaide
Locatif	jallas	jallain
Comitatif	jallain	jallaiguin
Essif	jallan

Épithète	Comparatif	Superlatif
jalla	jallat	jallamus

jalla /ˈjɑlːɑ/ adjectif attribut

1. Idiot, stupide, bête.
   • Oahpaheaddjit dadje dalle mu váhnemiidda ahte mánát šaddet jallat jus eai oahpa dárogiela ruovttus. — (skuvla.info)

     Les enseignants disaient alors à mes parents que les enfants devenaient stupides si ils n’apprenaient pas le norvégien à la maison

Synonymes

• doavki
• gáiggas

Antonymes

• fihtolaš — intelligent

Dérivés

• jallavuohta — stupidité, idiotie, sottise, folie

Apparentés étymologiques

• jallodat — stupidité, folie

Notes

Ce mot est au degré superfort parfois noté "jal’la" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	jalla	jallat
Accusatif Génitif	jalla	jallaid
Illatif	jallii	jallaide
Locatif	jallas	jallain
Comitatif	jallain	jallaiguin
Essif	jallan

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	jallan	jallame	jallamet
2e personne	jallat	jallade	jalladet
3e personne	jallas	jallaska	jallaset

jalla /ˈjɑlːɑ/

1. Idiot, abruti, couillon, sot.
   • Eará háve Stállu čilgejuvvo jallan man sáhtii hohkahit. — (1=Saivu.com, [1])

     Une autre fois, le Stállu est décrit comme un idiot que l’on pouvait tromper.

Notes

Ce mot est au degré superfort parfois noté "jal’la" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord).

Forme d’adjectif

jalla /ˈjɑlːɑ/ invariable

1. Épithète de jalla
2. Génitif singulier de jalla.
3. Accusatif singulier de jalla.

Forme de nom commun

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	jallan	jallame	jallamet
2e personne	jallat	jallade	jalladet
3e personne	jallas	jallaska	jallaset

jalla /ˈjɑlːɑ/ invariable

1. Génitif singulier de jalla.
2. Accusatif singulier de jalla.