sarda

Voir aussi : sàrda, Sarda, Sardà

Espagnol

Étymologie

Féminisation de sardo.

Nom commun

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	sardo \ˈsaɾ.ðo\	sardos \ˈsaɾ.ðos\
Féminin	sarda \ˈsaɾ.ða\	sardas \ˈsaɾ.ðas\

sarda \ˈsaɾ.ða\ féminin

1. Sarde ; habitante de Sardaigne.

Forme d’adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	sardo \ˈsaɾ.ðo\	sardos \ˈsaɾ.ðos\
Féminin	sarda \ˈsaɾ.ða\	sardas \ˈsaɾ.ðas\

sarda \ˈsaɾ.ða\ féminin

1. Féminin singulier de sardo.

Gallo-italique de Sicile

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

La sarda.

sarda \ˈsɛa̯r.ɖa\ féminin (Vigo) (Vasi)

1. (San Fratello) (Ichtyologie) Sardine.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes orthographiques

• sàrda
• searda, sèarda (Foti) (Rubino) (Di Pietro)

Références

• (it) Giuseppe Foti, Vocabolario del dialetto galloitalico di Sanfratello, Università degli studi di Catania, 2015 → consulter cet ouvrage

Italien

Étymologie

(Nom commun 1) Féminisation de sardo.

(Nom commun 2) Du latin sarda (« sardine »).

(Nom commun 3) latin sarda (« calcédoine »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
sarda \ˈsar.da\	sarde \ˈsar.de\

sarda \ˈsar.da\ féminin

1. Habitante ou originaire de Sardaigne : une Sarde.

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
sarda \ˈsar.da\	sarde \ˈsar.de\

sarda \ˈsar.da\ féminin

1. Pélamide sarde.
2. Nom commun de la sardine.

Synonymes

• palamita (1)
• sardina (2)

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
sarda \ˈsar.da\	sarde \ˈsar.de\

sarda \ˈsar.da\ féminin

1. (Minéralogie) Sarde, variété de calcédoine rougeâtre.

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	sardo \ˈsar.do\	sardi \ˈsar.di\
Féminin	sarda \ˈsar.da\	sarde \ˈsar.de\

sarda \ˈsar.da\

1. Féminin singulier de sardo.

Dérivés

• magnanina sarda (« fauvette sarde »)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Ardas
• Sadar

Voir aussi

• sarda sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Latin

Étymologie

Du grec ancien σάρδα, sárda.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	sardă	sardae
Vocatif	sardă	sardae
Accusatif	sardăm	sardās
Génitif	sardae	sardārŭm
Datif	sardae	sardīs
Ablatif	sardā	sardīs

sarda \Prononciation ?\ féminin

1. Poisson qui était salé, peut-être la sardine.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Cornaline.

Références

• « sarda », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

Du latin sarda, issu du grec ancien σάρδα, sárda.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sarda \ˈsaɾ.ðo̯\	sardas \ˈsaɾ.ðo̯s\

Una sarda

sarda \ˈsaɾ.ðo̯\ féminin (graphie normalisée)

1. (Ichtyologie) Sardine.

Vocabulaire apparenté par le sens

• sardinaire (« pêcheur de sardines »)
• sardinal (« bateau pour la pêche à la sardine »)
• sardinièra (« filet à sardines »)

Synonymes

• sardina

Prononciation

• Béarn (France) : écouter « sarda [ˈsaɾ.ðo̯] » (bon niveau)

Voir aussi

sarda sur l’encyclopédie Wikipédia (en occitan) 

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• Gui Benoèt, Las bèstias, lexic, IEO edicions, 2008, ISBN 978-2-85910-454-2