scirpus

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’indo-européen commun *(s)kerbh- ^[1] (« tourner, nouer, courber »), apparenté à corbis (« panier »), au grec ancien κάρφος, kárphos (« fagot »), au vieux slave крабии, krabii (« boite » : russe коробка, korobka, au tchèque krabice).

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	scirpus	scirpī
Vocatif	scirpe	scirpī
Accusatif	scirpum	scirpōs
Génitif	scirpī	scirpōrum
Datif	scirpō	scirpīs
Ablatif	scirpō	scirpīs

scirpus \ˈskir.pus\ masculin

Jonc.
- (Proverbial) nodum in scirpo quaerere.
  chercher un nœud dans le jonc : chercher des difficultés là où elles ne sont pas.
Énigme (du fait du tressage intriqué des joncs).
- quae Graeci dicunt aenigmata, hoc genus quidam e nostris veteribus scirpos appellaverunt. — (Gell. 12, 6, 1.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes[modifier le wikicode]

sirpus

Synonymes[modifier le wikicode]

juncus

Dérivés[modifier le wikicode]

scirpea (« panier, manne »)
scirpeus (« de jonc »)
scirpo (« lier avec des joncs »)
scirpula (« (avec vitis ou uva) : sorte de vigne »)
scirpiculus (« qui concerne le jonc »)

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Conventions internationales : Scirpus
Français : scirpe

Références[modifier le wikicode]

« scirpus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage